مجلس إدارة الطلاب : حيث يجتمع فيه طلاب من كل فصل في المدرسة
التالي , من يريد أن يكون في اللجنة المدرسية؟
نعم , أنا سأقوم بذلكَ
shirokima : الترجمة والإنتاج
Anime okoku : مملكة الأنمي
لقد قالت لي كوبوياكوا - سان أنها قد تدخل في اللجنة المدرسية عن طريق البريد الإلكتروني
!لقد تبادلتُما أرقام هواتِفَكُم إذاً
.نعم
.هيه , لقد تطورتَ قليلاً
!أليس كذلك؟ كما أنها قالتْ لي بأنها سعيدة لأننا بقينا معاً
لقد سمعنا هذا مئة مرة -
إذاُ , ألم يحدث شيئاً منذُ ذلكَ الحين
.!هذا فقط
!لماذا ؟ إذا قالتَ لكَ ذلك فإفعل شيئاً معها
.لا أعتقِدُ بأن نات - تشان سيفعل شيئاً
إذا , ستذهب للجنة قبل رجوعك للمنزل ؟
.نعم
ماذا عنكماَ ؟
لدي وعد مع فتاة
!أنا أيضا لدي موعد مع يوكيرين
!هاه؟ ما هذا , أنا لديّ فراغ
ألا تمتلكُ شخصاً ما ؟
!فقد صنعتَ شوكولاتة
!آه , لقد أعطيتُ تلكَ الشوكولاتة لحبيبتي السابقة
حبيبتكَ السابقة ؟
.إن عُمُرهها 25 سنة , إنها معلمتهُ الخصوصية السابقة
.أنتَ بالغ حقاً
....كانت علاقتنا في البداية مجرد معلم وطالب ولكن
..و لكن عندما عُكست الأدوار في السيطرةِ،كان ذلك ممتعاً
..وهكذا كنا نتحدث عن الذكرياتِ القديمة للآن
.هكذا إذاً , أنتَ مذهل
..لكن , أعتقد بأن الوضع في الماضي أحسن من الآن , ربما
!أنا حالياً لا أمتلكُ شيئاً , لذلكَ أشعر بالضجر
.كي - تشان
...كما أنني قد إخترعتُ حركة خاصة جديدة ,ولكن
..لا يوجد شخصٌ لأُجَرِبُها عليه
هوه , كيف تبدو؟
هوه : تدل على التعجب وتستخدم في مواقف كثيرة
..أن تقوم بتقييد شخص بربطة السلحفاة بأرجحة يد واحدة بالحبل
!!هل أنت جاد , إن هذا مذهل
..إذا , تفضل
!انتظروا لحظة
أنا أشعر بالأسف حيال هذا
أنتَ تقوم بصنع وجه شرير
!.سأرجع قبلكم
!لن أدعكَ تهرب
!أوه أو ، هذا مؤلمِ
!أوه , لقد فزعتُ حقاً
هاشيبا و .. حبل ؟
!أوه , تايزو , أنا آسف لإصطدامي بكِ
.أنا بخير , بخير
هل كيتشي موجود ؟
...إنهُ موجود ولكن
تايزو , هلّا أزحتَ يدك؟
أه , أنا آسف
هل تريد شيئاً ما ؟
...اليوم , لم يحضر طلاب السنة الثالثة و المدرب أيضاً لذلك
فإعتقدتُ بأنكَ ربما قد تأتي لتلعب معنا؟
كرة السلة ؟
!!أجل , لنقم بمباراة بين الفريق الأحمر و الفريق الأبيض
تعني حرفياً أحمر-أبيض،و تُستخدم لتقسيم:الفرق إلى اثنين للتدريب : kohaku
.حسناً , سأذهب , سأذهب
أراكم لاحقاً
نات - تشان , سأُغادر قبلك
!!هاشيبا - كن
هل ستذهب للجنة من الأن ؟
.ن - أجل
آنا , أنا سأذهبُ معكِ أيضاً
هاه؟ , لا يمكنكِ ذلك , فأنتي لستِ ضمن اللجنة المدرسية
ولكن , لوجود هذا الولد معكِ يشعرني بالقلق
آه , هاشيبا - كن , يجب علينا أن نذهب الأن
ح - حسناً
إذا , ماري - تشان , سأذهب الأن
...ما - ما الذي
ما الذي يعجبكِ في هذا القرد القزم ؟ , آنا الغبية
قردُ قزم ؟
أنا ؟
آنا الغبية ؟ , ولكنها لطيفه
أوي , أيتها الفتاة الباصقة
لا تحدثني لأن ذلك مقرف
أيتها الوغدة ’ إنك تتجنبينني منذ ذلكَ الحين
بالطبع سأفعلُ ذلك ’ أيها المتحرش , المنحرف , إنك مقرف
لا تقولي أشياء وقحة
إنها الحقيقة , فأنتَ أقرفُ شخص في هذا الكون
فلتكن شاكراً لأنني لم أقم بمقاضتكَ بشأن ذلك
سأقوم بتقبيلكِ مرة أخرى أيتها الوغدة
إذا فعلتَ ذلك , سأقوم بتحطيم ما بين رجليكَ
^_^
أنتي فتاة غير لطيفة على الإطلاق
أنا لا أهتم بماذا تقولهُ أو تعتقدهُ بشأني
...إذاً
سأعتقدُ بأنكِ لطيفه
هاه , هااه ؟
فلتمُت وأنتَ مقرف
!!تسيوبونوه
كان من الأفضل أن تنّتَظِرينني عند المحطة
لم أستطع الإنتظار لذلك أتيتَ
أيها العقيد , لقد أحضرتُ جميع حلقات جانيوم
نعم , أحسنتِ عملاً , أنا سأحملهُ
إذاً , هل يمكننا أن نمسك أيدي بعض ؟
أعطيك الإذن لذلك
أجل , لنشاهد الحلقات في بيتك
هذا كل شيء , شكرا على عملكم
مستخدمة من قِبل اللجنة المدرسية
كوبوياكوا - سان
نعم ؟
...عذراً , إيتو
بورك عملك في اللجنة المدرسية
بوركَ عملك
....كوبوياكوا - سان
نعم ؟
هل يمكننا الرجوع للمنزل معاً ؟
معي أنا ؟
..نعم , وإذا لم تمانعي ذلك , يمكننا التوقف بمكان ما
إيتوا , لن أرغمك على ذلك إن لم تكوني جائعة
بارفية
هاه؟
آه , حتى لو لم نأكل بارفية فقد كنتُ أفكر في أن نأكل شيئاً حلواً
هل تحب الأشياء الحلوة ؟
ب - بالطبع أحبه كثيراً
الأشياء الحلوة
هكذا إذا , حمداً لله
إذاً سأقوم بإحضار حقبيتي , لذلك سأراكَ عند مدخل المدرسة
حسناً
!!لقد فعلتها
!هاه , نات - تشان
هل إنتهى إجتماع اللجنة ؟
نعم , أنا أنتظر كوبوياكوا - سان , سنذهب الأن لنأكل الحلويات
هيه , هذا مذهل , إنه موعد
أليس كذلك , لقد وجدتُ محل جميل للحلويات عن طريق هاتفي , إن الأمر مثالي
آسفة على تأخري , هاشيبا - كن
ن - نعم , إذا , هلّا ذهبنا ؟
أراكَ لاحقاً يا كي - تشان
إلى اللقاء
أنوه...كاتَكُرا - كن؟
أنا فُراتا من الشعبة السادسة
لقد إعتقدتُ بأنكَ رائع من السنة الماضية بمهرجان الرياضة ....لذلك كنتُ أراقبكَ من حينها
أنا أُحبك , فلتواعدني رجاءً
ألّا يمكننا ذلكَ ؟؟
...لا , ليس الأمر بأننا لا يمكننا أن نتواعد
هل تحبين الألم أو شيئاً من هذا ؟
شيئاً مؤلم ؟
أنا من النوع الذي يقوم بالتنمر على حبيبته
بإختصار : سادي
أنا أحبُ أن أستخدم السوط أو مثل هذهِ الأدوات
وبالطبع يجب عليكِ أن تكوني متذللةً علي
فأنا أحب إستخدام الب...... و الكان....... أيضاً ألّا بأس بذلك ؟
!لـ-لستُ بخير مع هذا
!!سأقوم بإسترجاع إعترافي لك
أنا أعتقدتُ بأنكَ شخص رحيم و متسامح
لم أكن أعلم بأنكَ غريب لهذه الدرجة
بصراحة , لقد إنصدمت
أستميحكَ عُذراً
هذا لأنكِ تقومين بالإعتراف بدون أن تعلمي شيئاً
مرحباً بعودتك , لقد بدى لي كأنه إعتراف
أجل , لكن قررنا عدم ذلك كما إعتقدت
ما هذا ؟
يبدو أن نوعي صعبُ العثور عليه
قد يكون كذلك
...كيف أقول هذا
..عندما أرى أولئكَ الثلاثه
الجميع يقوم بعلاقات رومنسية ,كما يبدو عليهم الإستمتاع بذلك
...أنا أيضاً أعتقدُ بأني أريد حبيبة ولكن
لا يمكنني أن أواعد أي فتاة عشوائياً هكذا
...هكذا إذا ً
عندما أخبرتها عن نفسي قالتَ بأني غريب وتراجعتَ عن ذلك
قد أكون لستُ مناسباً للعلاقات الرومنسية ؟
لذلكَ اليوم أتيتَ للعِبِ كرة السلة
أنتَ تأتي إلى هنا عندما تكون محبطاً بشيئاً ما
أنت من النوع الذي يتخلص من الإحباط عن طريق الرياضة
لقد أردتُ أن ألعب كرة السلة فقط
حقاً ؟
...حتى وقت دخولك للمدرسة
فلم تكن تعرف أشخاص في صفك لذلك , كنتَ تأتي إلى هنا كثيراً
هيه ؟ هل هذا صحيح ؟
ولكن عندما قمتَ بالتعرف على أشخاص جيديين , حينها قل حضورك إلى هنا
!كيييي-تشـــااااان
!كي-تشان , كي-تشان , كي-تشااااااان
ماذا ؟ , صباح الخير
!لقد هاجمتك و أزعجتك بصراخي، ولكن أنت لم تغضب
..كما أعتقد
هيه ؟
لا بأس بأن تخرجَ سوطكَ , لتكن على طبيعتك
حسناً ؟
كييتشي
أنا لا أعلم إذا ستكون من نوعك أم لا ,
!فقد أرسلتُ لكَ إيميلاً بعنوان لفتاة قوية لا تتأثر بسهولة
شكراً لكَ
تسيوبون؟
سأعطيك عصا الفلفل الأخضر الخاصة بعائلة ناوي
هاه ؟ شكراً لك
لا , لماذا كل هذا ؟
ماذا بكم , أيها الرفاق ؟
!!أنتمُ غريبون
...لأن تايزو أرسل لنا رسالة بالأمس
وكُتِبَ فيها بأنكَ أصبحتَ تطمح لكي تكونَ ماسوشي
وأصبحتَ تخاف من النساء
وأنكَ لا تملك شهية للطعام
كيف فسر تايزو كلامي يا ترى ؟
هاه؟ هل هذا خاطئ؟
!نعم , إنه خاطئ
!ماذا ! , لقد تفاجأتُ حقا
!بدى الأمر و كأن تايزو أرسل لنا نداء استغاثة
يجب عليه أن يتوقف عن إرسال بريد مضلل
...هل من الممكن ؟
أنكم شعرتم بالقلق لشأني ؟
!نعم , بالطبع سنقلق
!لقد إعتقدنا بأن شيئاً ما قد حصل لك
كما أنكَ لا تقول شيئاً أبداً
لقد إعتقدتُ بأن شخصيتك قد تغيرتَ بسبب الإجهاد
كما أنه , يجب عليكَ أن تكونَ سادياً
نعم
....في الحقيقة قد شعرتُ بالإحباطِ قليلاً ولكن
هل هذا صحيح , هل أنتَ بخير ؟
أتمنى بأن الترجمة نالت إعجابكم
!لقد إختفى الأن